A field guide to eating outdoors from Chatham to the tip — line up, order at the window, find a wall.